ამინდი სრპსკი-იტებეი ერთი კვირის განმავლობაში

სერბეთი

ვოევოდინა

სრპსკი-იტებეი

ამინდი სრპსკი-იტებეი ერთი კვირის განმავლობაში

ზუსტი დრო სრპსკი-იტებეი:

ადგილობრივი დრო.

Დროის სარტყელი: GMT 2

ზაფხულის დრო (+1 საათი)

^* ამინდი მითითებულია ადგილობრივ დროში

კვირა, მაისი 25, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:56, მზის ჩასვლა 20:12.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 03:23, მთვარე მიდის ქვემოთ 18:31, მთვარის ფაზა: მცირდება მთვარე
	გეომგანტური ველი: აქტიური
	ულტრაიისფერი ინდექსი: 5,3 (ზომიერი) UV ინდექსი 3-დან 5-მდე კითხულობს დაუზიანებელი მზის ზემოქმედებისგან ზიანის ზომიერ რისკს. შუადღისას შუადღისას, როდესაც მზე ძლიერია. იმ შემთხვევაში, თუ გარეთ, აცვიათ მზის დამცავი ტანსაცმელი, ფართო brimmed ქუდი და UV- დაბლოკვის სათვალე. გულუხვად ვრცელდება ფართო სპექტრი SPF 30+ sunscreen ყოველ 2 საათში, მაშინაც კი, ღრუბლიანი დღის განმავლობაში და საცურაო ან ოფლიანობის შემდეგ. ნათელი ზედაპირები, როგორიცაა ქვიშა, წყალი და თოვლი, გაზრდის UV ექსპოზიციის.

ღამე03:00 - 06:00

+8...+10 °Cმოღრუბლული

ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 3 მეტრი წამში

Მიწაზე:

ქარი იგრძნო სახეზე; ტოვებს ჟანგი; ჩვეულებრივი ვანის გადაადგილება ქარით.

Ზღვაზე:

მცირე Wavelets, ჯერ კიდევ მოკლე, მაგრამ უფრო გამოხატული. Crests აქვს glassy გამოჩენა და არ დაარღვიოს.

ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 90-92%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 80%
ატმოსფერული წნევა: 755 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

დილა06:01 - 12:00

+8...+16 °Cმოღრუბლული

ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 4-6 მეტრი წამში

Მიწაზე:

ზრდის მტვერი და ფხვიერი ქაღალდი; მცირე ფილიალი გადავიდა.

Ზღვაზე:

მცირე ტალღები, უფრო დიდი ხდება საკმაოდ ხშირი თეთრი ცხენები.

ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 52-88%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 73%
ატმოსფერული წნევა: 754-755 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

შუადღე12:01 - 18:00

+16...+18 °Cმოღრუბლული

ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 5-6 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 44-51%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 96%
ატმოსფერული წნევა: 752-754 მერკური მმ
ხილვადობა: 87-100%

საღამო18:01 - 00:00

+12...+17 °Cმოღრუბლული

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 2-5 მეტრი წამში

Მიწაზე:

ფოთლები და მცირე რქები მუდმივ მოძრაობაში; ქარი სინათლის დროსაც ვრცელდება.

Ზღვაზე:

დიდი Wavelets. Crests დაიწყოს შესვენება. შუშის გარეგნობის ქაფი. ალბათ გაბნეული თეთრი ცხენები.

ქარი გუსტებს: 10 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 49-83%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 89%
ატმოსფერული წნევა: 753 მერკური მმ
ხილვადობა: 58-100%

ორშაბათი, მაისი 26, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:56, მზის ჩასვლა 20:13.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 03:53, მთვარე მიდის ქვემოთ 19:59, მთვარის ფაზა: მცირდება მთვარე
	გეომგანტური ველი: აქტიური
	ულტრაიისფერი ინდექსი: 7,2 (მაღალი) UV ინდექსი 6-დან 7-მდე კითხულობს დაუზიანებელ მზეზე ზემოქმედების რისკს. საჭიროა კანისა და თვალის დაზიანებისგან დაცვა. მინიმუმ 10 საათიდან 4 საათამდე მინიმუმამდე დაიყვანეთ თუ გარეთ, ეძებეთ ჩრდილში და აცვიათ მზის დამცავი ტანსაცმელი, ფართო გახეხილი ქუდი და UV- ბლოკირება სათვალე. გულუხვად ვრცელდება ფართო სპექტრი SPF 30+ sunscreen ყოველ 2 საათში, მაშინაც კი, ღრუბლიანი დღის განმავლობაში და საცურაო ან ოფლიანობის შემდეგ. ნათელი ზედაპირები, როგორიცაა ქვიშა, წყალი და თოვლი, გაზრდის UV ექსპოზიციის.

ღამე00:01 - 06:00

+9...+12 °Cცვალებადი მოღრუბლული

ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 6 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 85-92%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 81%
ატმოსფერული წნევა: 753 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

დილა06:01 - 12:00

+9...+19 °Cმოწმენდილი ცა

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 3-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 52-90%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 3%
ატმოსფერული წნევა: 753-754 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

შუადღე12:01 - 18:00

+20...+21 °Cმოღრუბლული

ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 5-7 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 41-54%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 89%
ატმოსფერული წნევა: 753 მერკური მმ
ხილვადობა: 93-100%

საღამო18:01 - 00:00

+14...+20 °Cმოღრუბლული

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 3-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 61-90%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 70%
ატმოსფერული წნევა: 753-754 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

სამშაბათი, მაისი 27, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:55, მზის ჩასვლა 20:14.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 04:31, მთვარე მიდის ქვემოთ 21:22, მთვარის ფაზა: ახალი მთვარე
	გეომგანტური ველი: არასტაბილური
	ულტრაიისფერი ინდექსი: 7,3 (მაღალი)

ღამე00:01 - 06:00

+12...+14 °Cმოღრუბლული

ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 93-98%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 86%
ატმოსფერული წნევა: 754 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

დილა06:01 - 12:00

+13...+21 °Cმოღრუბლული

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 3-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 57-97%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 91%
ატმოსფერული წნევა: 754-755 მერკური მმ
ხილვადობა: 98-100%

შუადღე12:01 - 18:00

+21...+23 °Cმოღრუბლული

ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 5-6 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 44-52%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 75%
ატმოსფერული წნევა: 754-755 მერკური მმ
ხილვადობა: 59-100%

საღამო18:01 - 00:00

+15...+21 °Cცვალებადი მოღრუბლული

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 3-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 10 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 43-85%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 66%
ატმოსფერული წნევა: 754-756 მერკური მმ
ხილვადობა: 97-100%

ოთხშაბათი, მაისი 28, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:54, მზის ჩასვლა 20:15.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 05:23, მთვარე მიდის ქვემოთ 22:31, მთვარის ფაზა: მზარდი მთვარე
	გეომგანტური ველი: მცირე შტორმი ენერგოსისტემები: სუსტ სიმძლავრის გლობალური ცვლილებები შეიძლება მოხდეს. კოსმოსური ოპერაციები: მცირე გავლენა სატელიტურ ოპერაციებში. სხვა სისტემები: მიგრირებადი ცხოველები გავლენას ახდენენ ამ და მაღალ დონეზე; აორრა საყოველთაოდ იჩენს მაღალ ლატევუდებს (ჩრდილოეთ მიჩიგანი და მეინი).
	ულტრაიისფერი ინდექსი: 6,1 (მაღალი)

ღამე00:01 - 06:00

+11...+14 °Cნაწილობრივ მოღრუბლული

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 3-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 81-88%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 52%
ატმოსფერული წნევა: 756 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

დილა06:01 - 12:00

+12...+21 °Cმოღრუბლული

ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 4-7 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 47-82%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 77%
ატმოსფერული წნევა: 756-757 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

შუადღე12:01 - 18:00

+21...+23 °Cმოღრუბლული

ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 5-7 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 39-45%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 97%
ატმოსფერული წნევა: 754-756 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

საღამო18:01 - 00:00

+16...+22 °Cმოღრუბლული

ქარი: ნაზი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 2-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 47-69%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 93%
ატმოსფერული წნევა: 753-754 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,1 მმ
ხილვადობა: 100%

ხუთშაბათი, მაისი 29, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:53, მზის ჩასვლა 20:16.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 06:27, მთვარე მიდის ქვემოთ 23:26, მთვარის ფაზა: მზარდი მთვარე
	გეომგანტური ველი: ზომიერი შტორმი ენერგოსისტემები: მაღალი სიდიდის სისტემები შეიძლება განიცდიან ძაბვის სიგნალებს, გრძელვადიანი წვიმა შეიძლება გამოიწვიოს ტრანსფორმატორის დაზიანება. კოსმოსური ოპერაციები: კორექციული ქმედებები ორიენტაციისთვის შეიძლება მოითხოვონ ადგილზე კონტროლი; შესაძლებელი ცვლილებები იმოქმედებს ორბიტაზე პროგნოზებზე. სხვა სისტემები: HF რადიო პროპაგანდა შეიძლება უფრო მაღალი latitudes- ში ქრება, ხოლო აურარა ნიუ-იორკისა და Idaho- ს (როგორც წესი, 55 ° გეომგანტური სიგრძე) განიხილება.
	ულტრაიისფერი ინდექსი: 5,6 (ზომიერი)

ღამე00:01 - 06:00

+15...+17 °Cწვიმა

ქარი: ნაზი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 2-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 75-94%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 753-754 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 2,2 მმ
ხილვადობა: 100%

დილა06:01 - 12:00

+15...+21 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: ზომიერი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 4-7 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 14 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 62-89%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 92%
ატმოსფერული წნევა: 753-754 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,4 მმ
ხილვადობა: 97-100%

შუადღე12:01 - 18:00

+19...+21 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: სუფთა ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 7-8 მეტრი წამში

Მიწაზე:

ფოთლების მცირე ხეები იწყებენ ფარას; შემონახული ტალღების შექმნა შიდა წყლებში.

Ზღვაზე:

ზომიერი ტალღები, უფრო მეტ გამოხატულ გრძელ ფორმას; ბევრი თეთრი ცხენი იქმნება.

ქარი გუსტებს: 15 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 55-67%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 93%
ატმოსფერული წნევა: 754 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,3 მმ
ხილვადობა: 43-100%

საღამო18:01 - 00:00

+15...+19 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 4-7 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 66-78%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 92%
ატმოსფერული წნევა: 754-757 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,5 მმ
ხილვადობა: 42-100%

პარასკევი, მაისი 30, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:53, მზის ჩასვლა 20:17.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 07:43, მთვარე მიდის ქვემოთ --:--, მთვარის ფაზა: მზარდი მთვარე
	გეომგანტური ველი: ზომიერი შტორმი

ღამე00:01 - 06:00

+12...+15 °Cმოწმენდილი ცა

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 3-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 77-90%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 67%
ატმოსფერული წნევა: 757-758 მერკური მმ
ხილვადობა: 86-97%

დილა06:01 - 12:00

+12...+20 °Cნაწილობრივ მოღრუბლული

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 54-87%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 58%
ატმოსფერული წნევა: 758-759 მერკური მმ
ხილვადობა: 98-100%

შუადღე12:01 - 18:00

+20...+22 °Cცვალებადი მოღრუბლული

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 44-51%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 80%
ატმოსფერული წნევა: 758-759 მერკური მმ
ხილვადობა: 98-100%

საღამო18:01 - 00:00

+15...+21 °Cმოწმენდილი ცა

ქარი: ნაზი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 4-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 52-85%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 76%
ატმოსფერული წნევა: 757-758 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

შაბათი, მაისი 31, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:52, მზის ჩასვლა 20:18.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 09:00, მთვარე მიდის ქვემოთ 00:06, მთვარის ფაზა: მზარდი მთვარე
	გეომგანტური ველი: აქტიური

ღამე00:01 - 06:00

+12...+15 °Cნაწილობრივ მოღრუბლული

ქარი: ნაზი ნიავი, სამხრეთის, სიჩქარე 3-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 87-91%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 69%
ატმოსფერული წნევა: 756-757 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

დილა06:01 - 12:00

+14...+23 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: ნაზი ნიავი, სამხრეთი-დასავლეთით, სიჩქარე 3-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 51-85%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 68%
ატმოსფერული წნევა: 756-757 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,2 მმ
ხილვადობა: 100%

შუადღე12:01 - 18:00

+23...+25 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 4-6 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 47-52%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 98%
ატმოსფერული წნევა: 756-757 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,3 მმ
ხილვადობა: 100%

საღამო18:01 - 00:00

+17...+23 °Cნაწილობრივ მოღრუბლული

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 3-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 10 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 51-79%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 756-758 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

ამინდი მიმდებარე ქალაქებში

ნოვი იტებეი მედა ტორაკ იოხანისპჰელდ ბანატსკო კარაგორგევო ოტელეკ ხეტინ ალეკსანდროვო კრაიშნიკ პუსტინის Ბანატსკო Ვისნდჟიცევო ვოივოდა სტეპა ნოვა ცრნია ჩესტერეგ პჰოენი ჟიტიშტე რავნი ტოპოლოვაც ბანატსკი დვორ Ბუსენდჟე იაშა ტომიჩ სრპსკა ცრნია ივანდა უივარ ტობა სანმარტინუ სარბესკ ტორდა სუტიესკა რაუტი რადოევო დჟულვაზ ჩენეი Სურიან ბანატსკა ტოპოლა ბანატსკი დესპოტოვაც კეჩა სეჩანი იანკოვ მოსტ ლაზარევო კრაი ნოუ რუდნა კლეკ რუსკო-სელო დინიას ბაშაიდ ნეუზინა ჟიმბოლია ნოვი კოზარცი ბოკა მიხაილოვო ბობდა Ბიკაკ პეჩუ ნოუ ჩებზა დჟიერა კერპინიშ ბერეგსაუ მიკ ბანატსკო-ველიკო-სელო სანმიხაი დჟერმან ბოტოშ ლუკიცევო მელენცი პეტრომან დოლატ კომლოსუ მიკ კონაკ ბერეგსაუ მარე ეჩა მიკა სანმიხაი რომან ზრენიანინ ჩაკოვა იარკოვაც ლივეზილე პარტა ტომაშევაც ბანატსკა დუბიცა Მუზლია ეჩკა ეჩა მარე ლენაუხეიმ ობად გრაბატ კიკინდა გილად ელემირ ნაკოვო ნოვო მილოშევო უტვინ სტაიცევო ლუნგა კომლოსუ მარე ლუკინო სელო საგ სტარი ლეც Მარკოვიცევო საკალაზ ორლოვატ კუმანე არადაც Დუზინე ბანლოკ

ტემპერატურის ტენდენცია

დირექტორია და გეოგრაფიული მონაცემები

ქვეყანა:	სერბეთი
ტელეფონი ქვეყნის კოდი:	+381
მდებარეობა:	ვოევოდინა
უბანი:	Სენტრალი Ბანატ Დისტრიკტ
ქალაქის სახელი ან სოფელი:	სრპსკი-იტებეი
Დროის სარტყელი:	Europe/Belgrade, GMT 2. ზაფხულის დრო (+1 საათი)
კოორდინატები:	DMS: გრძედი: 45°34'2" N; გრძედი: 20°42'49" E; DD: 45.5672, 20.7135; სიმაღლე (სიმაღლე), მეტრებში: 78;
მეზობლები (სხვა ენებზე):	Afrikaans: Srpski ItebejAzərbaycanca: Srpski ItebejBahasa Indonesia: Srpski ItebejDansk: Srpski ItebejDeutsch: Srpski ItebejEesti: Srpski ItebejEnglish: Srpski ItebejEspañol: Srpski ItebejFilipino: Srpski ItebejFrançaise: Srpski ItebejHrvatski: Srpski ItebejItaliano: Srpsci ItebegLatviešu: Srpski ItebejLietuvių: Srpski ItebejMagyar: SzerbittabéMelayu: Srpski ItebejNederlands: Srpski ItebejNorsk bokmål: Srpski ItebejOʻzbekcha: Srpski ItebejPolski: Srpski ItebejPortuguês: Srpski ItebejRomână: Srpski ItabejShqip: Srpski ItebejSlovenčina: Srpski ItebejSlovenščina: Srpski ItebejSuomi: Srpski ItebejSvenska: Srpski ItebejTiếng Việt: Srpski ItebejTürkçe: Srpski ItebejČeština: Srpski ItebejΕλληνικά: Σρψκι ΙτεβεγБеларуская: Српскі-ІцебэйБългарски: Српски-ЪтебейКыргызча: Српски-ИтебейМакедонски: Српски ИтебејМонгол: Српски-ИтебейРусский: Српски-ИтебейСрпски: Српски ИтебејТоҷикӣ: Српски-ИтебейУкраїнська: Српскі-ІтебейҚазақша: Српски-ИтебейՀայերեն: Սրպսկի-Իտեբեյעברית: סרפּסקִי-אִיטֱבֱּיاردو: سربسكي اتبجالعربية: سربسكي اتبجفارسی: سرپسکی ایتبجमराठी: स्र्प्स्कि इतेबेज्हिन्दी: स्‍र्पस्कि इटेबेजবাংলা: স্র্প্স্কি ইতেবেজ্ગુજરાતી: સ્ર્પ્સ્કિ ઇતેબેજ્தமிழ்: ஸ்ர்ப்ஸ்கி இதேபேஜ்తెలుగు: స్ర్ప్స్కి ఇతేబేజ్ಕನ್ನಡ: ಸ್ರ್ಪ್ಸ್ಕಿ ಇತೇಬೇಜ್മലയാളം: സ്ര്പ്സ്കി ഇതേബേജ്සිංහල: ස්‍ර්‍ප‍්ස‍්කි ඉතෙබෙජ්ไทย: สรปสกิ อิเตเพชქართული: სრპსკი-იტებეი中國: Srpski Itebej日本語: スルプスキー・イテベッジ한국어: 스르프스키 이테베즈
	Felsoittebe, Felsőittebe, Itebej, Itebo, Itebő, Ittebe, Racz-Ittebe, Rácz-Ittebe, Serbisch-Ittebe, Serbisch Itebe, Szerbittabe, Szerbittebe

ტემპერატურის ჩვენება:	გრადუსს გრადუსში °C fahrenheit გრადუსში °F

ზეწოლის ჩვენება:	მილიმეტრამდე მერკური მილიბარებში

ქარის სიჩქარის ჩვენება:	მეტრებში წამში კილომეტრში საათში მილი საათში (mph)