ამინდი სტრაჟ პოდ რალისკემ ერთი კვირის განმავლობაში

ჩეხეთი

ლიბერეცკიი კრაი

სტრაჟ პოდ რალისკემ

ამინდი სტრაჟ პოდ რალისკემ ერთი კვირის განმავლობაში

ზუსტი დრო სტრაჟ პოდ რალისკემ:

ადგილობრივი დრო.

Დროის სარტყელი: GMT 2

ზაფხულის დრო (+1 საათი)

^* ამინდი მითითებულია ადგილობრივ დროში

ხუთშაბათი, მაისი 29, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:56, მზის ჩასვლა 21:02.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 06:20, მთვარე მიდის ქვემოთ --:--, მთვარის ფაზა: მზარდი მთვარე
	გეომგანტური ველი: აქტიური
	ულტრაიისფერი ინდექსი: 6,5 (მაღალი) UV ინდექსი 6-დან 7-მდე კითხულობს დაუზიანებელ მზეზე ზემოქმედების რისკს. საჭიროა კანისა და თვალის დაზიანებისგან დაცვა. მინიმუმ 10 საათიდან 4 საათამდე მინიმუმამდე დაიყვანეთ თუ გარეთ, ეძებეთ ჩრდილში და აცვიათ მზის დამცავი ტანსაცმელი, ფართო გახეხილი ქუდი და UV- ბლოკირება სათვალე. გულუხვად ვრცელდება ფართო სპექტრი SPF 30+ sunscreen ყოველ 2 საათში, მაშინაც კი, ღრუბლიანი დღის განმავლობაში და საცურაო ან ოფლიანობის შემდეგ. ნათელი ზედაპირები, როგორიცაა ქვიშა, წყალი და თოვლი, გაზრდის UV ექსპოზიციის.

ღამე01:00 - 06:00

+11...+12 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 2-4 მეტრი წამში

Მიწაზე:

ფოთლები და მცირე რქები მუდმივ მოძრაობაში; ქარი სინათლის დროსაც ვრცელდება.

Ზღვაზე:

დიდი Wavelets. Crests დაიწყოს შესვენება. შუშის გარეგნობის ქაფი. ალბათ გაბნეული თეთრი ცხენები.

ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 93-95%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 98%
ატმოსფერული წნევა: 732-734 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,4 მმ
ხილვადობა: 30-100%

დილა06:01 - 12:00

+10...+13 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 4-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 68-88%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 93%
ატმოსფერული წნევა: 735-737 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,2 მმ
ხილვადობა: 84-100%

შუადღე12:01 - 18:00

+14...+16 °Cმოღრუბლული

ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 4-6 მეტრი წამში

Მიწაზე:

ზრდის მტვერი და ფხვიერი ქაღალდი; მცირე ფილიალი გადავიდა.

Ზღვაზე:

მცირე ტალღები, უფრო დიდი ხდება საკმაოდ ხშირი თეთრი ცხენები.

ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 46-65%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 82%
ატმოსფერული წნევა: 738 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

საღამო18:01 - 00:00

+12...+15 °Cმოღრუბლული

ქარი: ნაზი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 1-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 10 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 48-73%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 99%
ატმოსფერული წნევა: 738 მერკური მმ
ხილვადობა: 98-100%

პარასკევი, მაისი 30, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:55, მზის ჩასვლა 21:03.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 07:39, მთვარე მიდის ქვემოთ 00:19, მთვარის ფაზა: მზარდი მთვარე
	გეომგანტური ველი: აქტიური
	ულტრაიისფერი ინდექსი: 4,8 (ზომიერი) UV ინდექსი 3-დან 5-მდე კითხულობს დაუზიანებელი მზის ზემოქმედებისგან ზიანის ზომიერ რისკს. შუადღისას შუადღისას, როდესაც მზე ძლიერია. იმ შემთხვევაში, თუ გარეთ, აცვიათ მზის დამცავი ტანსაცმელი, ფართო brimmed ქუდი და UV- დაბლოკვის სათვალე. გულუხვად ვრცელდება ფართო სპექტრი SPF 30+ sunscreen ყოველ 2 საათში, მაშინაც კი, ღრუბლიანი დღის განმავლობაში და საცურაო ან ოფლიანობის შემდეგ. ნათელი ზედაპირები, როგორიცაა ქვიშა, წყალი და თოვლი, გაზრდის UV ექსპოზიციის.

ღამე00:01 - 06:00

+11...+12 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთის, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში

Მიწაზე:

ქარი იგრძნო სახეზე; ტოვებს ჟანგი; ჩვეულებრივი ვანის გადაადგილება ქარით.

Ზღვაზე:

მცირე Wavelets, ჯერ კიდევ მოკლე, მაგრამ უფრო გამოხატული. Crests აქვს glassy გამოჩენა და არ დაარღვიოს.

ქარი გუსტებს: 4 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 80-94%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 738 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,4 მმ
ხილვადობა: 24-100%

დილა06:01 - 12:00

+11...+16 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთი-დასავლეთით, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 6 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 87-95%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 738 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,2 მმ
ხილვადობა: 26-84%

შუადღე12:01 - 18:00

+18...+22 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: ნაზი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 3-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 60-79%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 94%
ატმოსფერული წნევა: 737-738 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,6 მმ
ხილვადობა: 60-100%

საღამო18:01 - 00:00

+16...+22 °Cცვალებადი მოღრუბლული

ქარი: ნაზი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 1-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 60-79%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 75%
ატმოსფერული წნევა: 737 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

შაბათი, მაისი 31, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:54, მზის ჩასვლა 21:04.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 09:03, მთვარე მიდის ქვემოთ 00:54, მთვარის ფაზა: მზარდი მთვარე
	გეომგანტური ველი: არასტაბილური
	ულტრაიისფერი ინდექსი: 7,7 (მაღალი)

ღამე00:01 - 06:00

+14...+16 °Cმოღრუბლული

ქარი: მსუბუქი ჰაერი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 1 მეტრი წამში

Მიწაზე:

ქარის მიმართულება კვამლიდან ჩანს, მაგრამ არა ქარიანი.

Ზღვაზე:

ქარიშხალი გამოჩნდება სკალებით, მაგრამ არა ქაფის კრემები.

ქარი გუსტებს: 3 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 80-84%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 78%
ატმოსფერული წნევა: 737 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

დილა06:01 - 12:00

+15...+22 °Cმოღრუბლული

ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 6 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 65-86%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 60%
ატმოსფერული წნევა: 737-738 მერკური მმ
ხილვადობა: 86-100%

შუადღე12:01 - 18:00

+22...+23 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 2-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 48-60%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 98%
ატმოსფერული წნევა: 737-738 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,3 მმ
ხილვადობა: 49-86%

საღამო18:01 - 00:00

+17...+23 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 6 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 56-87%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 736-737 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,7 მმ
ხილვადობა: 45-100%

კვირა, ივნისი 1, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:53, მზის ჩასვლა 21:05.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 10:24, მთვარე მიდის ქვემოთ 01:17, მთვარის ფაზა: მზარდი მთვარე
	გეომგანტური ველი: არასტაბილური
	ულტრაიისფერი ინდექსი: 7 (მაღალი)

ღამე00:01 - 06:00

+14...+16 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: მსუბუქი ნიავი, აღმოსავლეთის, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 3 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 87-95%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 736-737 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,6 მმ
ხილვადობა: 100%

დილა06:01 - 12:00

+14...+20 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთის, სიჩქარე 2-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 89-94%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 736 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 2,3 მმ
ხილვადობა: 100%

შუადღე12:01 - 18:00

+19...+21 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთის, სიჩქარე 2-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 10 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 87-90%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 733-735 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 4,5 მმ
ხილვადობა: 37-100%

საღამო18:01 - 00:00

+17...+20 °Cწვიმა

ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთის, სიჩქარე 2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 89-97%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 732-733 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 5,3 მმ
ხილვადობა: 96-100%

ორშაბათი, ივნისი 2, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:52, მზის ჩასვლა 21:06.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 11:42, მთვარე მიდის ქვემოთ 01:34, მთვარის ფაზა: მზარდი მთვარე
	გეომგანტური ველი: აქტიური
	ულტრაიისფერი ინდექსი: 5,6 (ზომიერი)

ღამე00:01 - 06:00

+15...+16 °Cწვიმა

ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთი-დასავლეთით, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 97-98%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 731-732 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 4,4 მმ
ხილვადობა: 3-100%

დილა06:01 - 12:00

+16...+20 °Cწვიმა

ქარი: მსუბუქი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 1-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 77-97%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 731-733 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,5 მმ
ხილვადობა: 58-100%

შუადღე12:01 - 18:00

+19...+21 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: ნაზი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 3-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 10 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 48-72%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 97%
ატმოსფერული წნევა: 733 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,8 მმ
ხილვადობა: 38-83%

საღამო18:01 - 00:00

+14...+19 °Cცვალებადი მოღრუბლული

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 2-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 53-76%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 72%
ატმოსფერული წნევა: 733-735 მერკური მმ
ხილვადობა: 56-100%

სამშაბათი, ივნისი 3, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:52, მზის ჩასვლა 21:07.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 12:55, მთვარე მიდის ქვემოთ 01:47, მთვარის ფაზა: მთვარის პირველი ფაზა
	გეომგანტური ველი: აქტიური

ღამე00:01 - 06:00

+10...+13 °Cმოწმენდილი ცა

ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 4 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 79-90%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 68%
ატმოსფერული წნევა: 736-737 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

დილა06:01 - 12:00

+11...+18 °Cნაწილობრივ მოღრუბლული

ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 59-85%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 72%
ატმოსფერული წნევა: 737 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

შუადღე12:01 - 18:00

+18...+21 °Cმოღრუბლული

ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთის, სიჩქარე 2-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 47-55%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 77%
ატმოსფერული წნევა: 733-737 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%

საღამო18:01 - 00:00

+17...+20 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: ნაზი ნიავი, სამხრეთ-აღმოსავლეთ, სიჩქარე 2-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 53-77%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 731-733 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,6 მმ
ხილვადობა: 76-100%

ოთხშაბათი, ივნისი 4, 2025

მზე:	მზის ამოსვლა 04:51, მზის ჩასვლა 21:08.
მთვარე:	მთვარე იზრდება 14:06, მთვარე მიდის ქვემოთ 01:58, მთვარის ფაზა: მზარდი მთვარე
	გეომგანტური ველი: არასტაბილური

ღამე00:01 - 06:00

+14...+16 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: ნაზი ნიავი, სამხრეთ-აღმოსავლეთ, სიჩქარე 3-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 81-93%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 729-731 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,3 მმ
ხილვადობა: 59-98%

დილა06:01 - 12:00

+15...+19 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: ნაზი ნიავი, სამხრეთის, სიჩქარე 3-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 10 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 72-91%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 729 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,1 მმ
ხილვადობა: 98-100%

შუადღე12:01 - 18:00

+20...+21 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: ნაზი ნიავი, სამხრეთი-დასავლეთით, სიჩქარე 3-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 66-75%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 729-730 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,2 მმ
ხილვადობა: 100%

საღამო18:01 - 00:00

+16...+21 °Cმოკლე წვიმების

ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 2-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 78-95%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 730-731 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,8 მმ
ხილვადობა: 100%

ამინდი მიმდებარე ქალაქებში

Გამრ ნა Ეზერჟე დუბნიცე Პერტოლტიცე პოდ Რალსკემ მიმონი ბრნისტე იაბლონნე-ვ-პოდიეშტედი ოსეცნა კრიზანი რინოლტიცე Რალსკო ზაკუპი Კუნრატიცე Როზსტანი Კრიშტოპჰოვო Უდოლი ვსელიბიცე სვეტლა პოდ ესტედემ ცვიკოვ Მარჟენიცე ჩესკი-დუბ Პროსეჩ Სლოუპ ვ Ჩეხახ ხოტინე კურორტ ოიბინ ბილი კოსტელ ნად ნისოუ Მახნინ პროვოდინ გრადეკ ნად ნისოი ბილა Გრაბშტეინ ხრასტავა სვორ Შიმონოვიცე ნოვი-ბორ კურორტ იონსდორპჰ Ხოცნეიოვიცე დოკსი ესტრები ჩესკა-ლიპა სტრაზ ნად ნისოუ ოლიბერსდორპჰ Ჩასტოლოვიცე ლიბერეცი დლოუგი მოსტ Იივინა Ბეზდეზ სოსნოვა Სკალიცე Ვესეც Ვლასტიბორჟიცე ნოვა ვეს Ოკროუგლა Პორაიუვ Ერჟმანიცე გოდკოვიცე ნად მოგელკოუ ბერტსდორპჰ-ხიორნიც ზაგრადკი Პოლევსკო Ნოვა Ვეს Სვიანსკიი Უეზდ Ოკნა Რადიმოვიცე Გორნი Ლიბხავა Სენიავკა Ლოუკოვეც ციტტაუ Სიხროვ რადლო Ოპოლინო Ზდრუი Კიტლიცე კლასტერ გრადისტე ნად იიზეროუ ბელა-პოდ-ბეზდეზემ პენცინ მნიხოვო-გრადიშტე მნისეკ გროსსშონაუ Სვიანი Გოლანი Ბრჟეზინა მიტტელიხერვიგსდორპჰ Პაცერჟიცე ხაინევალიდე პრისოვიცე კამენიცკი-შენოვ Ჩტვერჟინ დოლნი პოდლუზი Ეკკარტსბერგ ვოლპჰარტიცე სტრუზნიცე Რიხნოვ იირეტინ პოდ ედლოვოუ Ნოვი Ბერსტეინ Რინოვიცე ენისოვიცე ბოგატინია პრეპერე ოლდრიხოვ ვ გაიხ ოგრაზენიცე ცისტა დუბა პჰრიდსტეინ

ტემპერატურის ტენდენცია

დირექტორია და გეოგრაფიული მონაცემები

ქვეყანა:	ჩეხეთი
ტელეფონი ქვეყნის კოდი:	+420
მდებარეობა:	ლიბერეცკიი კრაი
უბანი:	ჩესკა-ლიპის რაიონი
ქალაქის სახელი ან სოფელი:	სტრაჟ პოდ რალისკემ
Დროის სარტყელი:	Europe/Prague, GMT 2. ზაფხულის დრო (+1 საათი)
კოორდინატები:	DMS: გრძედი: 50°42'10" N; გრძედი: 14°48'4" E; DD: 50.7028, 14.801; სიმაღლე (სიმაღლე), მეტრებში: 315;
მეზობლები (სხვა ენებზე):	Afrikaans: Strázh pod RalskemAzərbaycanca: Strazh pod RalskemBahasa Indonesia: Strazh pod RalskemDansk: Stráž pod RalskemDeutsch: Wartenberg am RollbergEesti: Stráž pod RalskemEnglish: Stráž pod RalskemEspañol: Strázh pod RalskemFilipino: Stráž pod RalskemFrançaise: Strazh pod RalskemHrvatski: Stráž pod RalskemItaliano: Strazh pod RalscemLatviešu: Stráž pod RalskemLietuvių: Stráž pod RalskemMagyar: Stráž pod RalskemMelayu: Stráž pod RalskemNederlands: Strázh pod RalskemNorsk bokmål: Strazh pod RalskemOʻzbekcha: Strazh pod RalskemPolski: Strazh pod RalskemPortuguês: Strázh pod RalskemRomână: Strazh pod RalskemShqip: Strazh pod RalskemSlovenčina: Stráž pod RalskemSlovenščina: Stráž pod RalskemSuomi: Straž pod RalskemSvenska: Strazh pod RalskemTiếng Việt: Stráž pod RalskemTürkçe: Strazh pod RalskemČeština: Stráž pod RalskemΕλληνικά: Στραζχ ποδ ΡαλσκεμБеларуская: Страж под РальскемБългарски: Страж под РальскемКыргызча: Страж под РальскемМакедонски: Страж под РаљскемМонгол: Страж под РальскемРусский: Страж под РальскемСрпски: Страж под РалскомТоҷикӣ: Страж под РальскемУкраїнська: Страж под РальскємҚазақша: Страж под РальскемՀայերեն: Ստրաժ պօդ Րալսկեմעברית: סטרָז׳ פִּוֹד רָלסקֱמاردو: سترازه بود رالسكمالعربية: سترازه بود رالسكمفارسی: سترژ پاد رلسکمमराठी: स्त्रज़्ह् पोद् रल्स्केम्हिन्दी: स्ट्राज़्ह पॉड रलस्केंবাংলা: স্ত্রজ়্হ্ পোদ্ রল্স্কেম্ગુજરાતી: સ્ત્રજ઼્હ્ પોદ્ રલ્સ્કેમ્தமிழ்: ஸ்த்ரஃஜ்ஹ் போத் ரல்ஸ்கேம்తెలుగు: స్త్రజ్హ్ పోద్ రల్స్కేంಕನ್ನಡ: ಸ್ತ್ರಜ಼್ಹ್ ಪೋದ್ ರಲ್ಸ್ಕೇಂമലയാളം: സ്ത്രജ്ഹ് പോദ് രൽസ്കേംසිංහල: ස‍්ත්‍රජ‍්හ් පොද් රල‍්ස‍්කෙම්ไทย: สตรัซห โปท รัลสเกมქართული: სტრაჟ პოდ რალისკემ中國: Stráž pod Ralskem日本語: ウォーテンベグ한국어: 스트라스 포트 랄스켐
	CZSZR, Strazh-pod-Ral'skem, Strazh pod Ralskom, Straz pod Ralskem, Vartemberk, Vartenberk, Wartenberg, Warttenberg am Rollberg, Страж-под-Ральскем

ტემპერატურის ჩვენება:	გრადუსს გრადუსში °C fahrenheit გრადუსში °F

ზეწოლის ჩვენება:	მილიმეტრამდე მერკური მილიბარებში

ქარის სიჩქარის ჩვენება:	მეტრებში წამში კილომეტრში საათში მილი საათში (mph)