ამინდი Მელიანიცა 5 დღის განმავლობაში
ზუსტი დრო Მელიანიცა:
|
ადგილობრივი დრო.
Დროის სარტყელი: GMT 2
ზაფხულის დრო (+1 საათი)
* ამინდი მითითებულია ადგილობრივ დროშიპარასკევი, მაისი 23, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 05:05, მზის ჩასვლა 20:04. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 02:41, მთვარე მიდის ქვემოთ 15:41,  |
| გეომგანტური ველი: აქტიური | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 7,1 (მაღალი) UV ინდექსი 6-დან 7-მდე კითხულობს დაუზიანებელ მზეზე ზემოქმედების რისკს. საჭიროა კანისა და თვალის დაზიანებისგან დაცვა. მინიმუმ 10 საათიდან 4 საათამდე მინიმუმამდე დაიყვანეთ თუ გარეთ, ეძებეთ ჩრდილში და აცვიათ მზის დამცავი ტანსაცმელი, ფართო გახეხილი ქუდი და UV- ბლოკირება სათვალე. გულუხვად ვრცელდება ფართო სპექტრი SPF 30+ sunscreen ყოველ 2 საათში, მაშინაც კი, ღრუბლიანი დღის განმავლობაში და საცურაო ან ოფლიანობის შემდეგ. ნათელი ზედაპირები, როგორიცაა ქვიშა, წყალი და თოვლი, გაზრდის UV ექსპოზიციის. |
| ღამე00:00 - 06:00 |  +12...+14 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთის, სიჩქარე 2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 4 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 71-83%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 716 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,1 მმ
ხილვადობა: 92-100%
Მიწაზე:
ქარი იგრძნო სახეზე; ტოვებს ჟანგი; ჩვეულებრივი ვანის გადაადგილება ქარით.Ზღვაზე:
მცირე Wavelets, ჯერ კიდევ მოკლე, მაგრამ უფრო გამოხატული. Crests აქვს glassy გამოჩენა და არ დაარღვიოს.ქარი გუსტებს: 4 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 71-83%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 716 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,1 მმ
ხილვადობა: 92-100%
| დილა06:01 - 12:00 |  +12...+22 °Cმოღრუბლული |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთის, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 50-82%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 97%
ატმოსფერული წნევა: 716 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1 მმ
ხილვადობა: 79-100%
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 50-82%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 97%
ატმოსფერული წნევა: 716 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1 მმ
ხილვადობა: 79-100%
| შუადღე12:01 - 18:00 |  +21...+22 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთის, სიჩქარე 2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 46-58%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 86%
ატმოსფერული წნევა: 715-716 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,9 მმ
ხილვადობა: 56-97%
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 46-58%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 86%
ატმოსფერული წნევა: 715-716 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,9 მმ
ხილვადობა: 56-97%
| საღამო18:01 - 00:00 |  +11...+20 °Cწვიმა |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 2-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 55-93%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 99%
ატმოსფერული წნევა: 715-719 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 3,8 მმ
ხილვადობა: 30-85%
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 55-93%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 99%
ატმოსფერული წნევა: 715-719 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 3,8 მმ
ხილვადობა: 30-85%
შაბათი, მაისი 24, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 05:04, მზის ჩასვლა 20:05. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 03:03, მთვარე მიდის ქვემოთ 17:01, |
| გეომგანტური ველი: არასტაბილური | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 3,3 (ზომიერი) UV ინდექსი 3-დან 5-მდე კითხულობს დაუზიანებელი მზის ზემოქმედებისგან ზიანის ზომიერ რისკს. შუადღისას შუადღისას, როდესაც მზე ძლიერია. იმ შემთხვევაში, თუ გარეთ, აცვიათ მზის დამცავი ტანსაცმელი, ფართო brimmed ქუდი და UV- დაბლოკვის სათვალე. გულუხვად ვრცელდება ფართო სპექტრი SPF 30+ sunscreen ყოველ 2 საათში, მაშინაც კი, ღრუბლიანი დღის განმავლობაში და საცურაო ან ოფლიანობის შემდეგ. ნათელი ზედაპირები, როგორიცაა ქვიშა, წყალი და თოვლი, გაზრდის UV ექსპოზიციის. |
| ღამე00:01 - 06:00 | +9...+11 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 88-90%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 719-720 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,6 მმ
ხილვადობა: 38-44%
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 88-90%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 719-720 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,6 მმ
ხილვადობა: 38-44%
| დილა06:01 - 12:00 | +9...+11 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 76-88%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 720 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,9 მმ
ხილვადობა: 44-100%
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 76-88%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 720 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,9 მმ
ხილვადობა: 44-100%
| შუადღე12:01 - 18:00 | +11...+13 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 2-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 65-73%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 719-720 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,5 მმ
ხილვადობა: 98-100%
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 65-73%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 719-720 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,5 მმ
ხილვადობა: 98-100%
| საღამო18:01 - 00:00 | +10...+12 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 74-82%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 719-720 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,2 მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 74-82%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 719-720 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,2 მმ
ხილვადობა: 100%
კვირა, მაისი 25, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 05:03, მზის ჩასვლა 20:06. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 03:28, მთვარე მიდის ქვემოთ 18:25, |
| გეომგანტური ველი: მშვიდი | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 6,5 (მაღალი) |
| ღამე00:01 - 06:00 | +8...+10 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 85-88%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 719-720 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,7 მმ
ხილვადობა: 72-100%
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 85-88%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 719-720 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,7 მმ
ხილვადობა: 72-100%
| დილა06:01 - 12:00 | +8...+14 °Cმოღრუბლული |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 2-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 10 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 51-87%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 72%
ატმოსფერული წნევა: 720 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
Მიწაზე:
ფოთლები და მცირე რქები მუდმივ მოძრაობაში; ქარი სინათლის დროსაც ვრცელდება.Ზღვაზე:
დიდი Wavelets. Crests დაიწყოს შესვენება. შუშის გარეგნობის ქაფი. ალბათ გაბნეული თეთრი ცხენები.ქარი გუსტებს: 10 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 51-87%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 72%
ატმოსფერული წნევა: 720 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
| შუადღე12:01 - 18:00 | +15 °Cმოღრუბლული |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 39-46%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 79%
ატმოსფერული წნევა: 719-720 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 39-46%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 79%
ატმოსფერული წნევა: 719-720 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
| საღამო18:01 - 00:00 |  +9...+15 °Cნაწილობრივ მოღრუბლული |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 2-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 45-68%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 25%
ატმოსფერული წნევა: 719-720 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 45-68%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 25%
ატმოსფერული წნევა: 719-720 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ორშაბათი, მაისი 26, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 05:03, მზის ჩასვლა 20:07. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 04:00, მთვარე მიდის ქვემოთ 19:51, |
| გეომგანტური ველი: მშვიდი | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 7,9 (მაღალი) |
| ღამე00:01 - 06:00 |  +7...+8 °Cმოწმენდილი ცა |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთი-დასავლეთით, სიჩქარე 2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 4 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 69-72%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 22%
ატმოსფერული წნევა: 720 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 4 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 69-72%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 22%
ატმოსფერული წნევა: 720 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
| დილა06:01 - 12:00 |  +8...+16 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 1-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 51-68%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 99%
ატმოსფერული წნევა: 720-721 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 4,2 მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 51-68%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 99%
ატმოსფერული წნევა: 720-721 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 4,2 მმ
ხილვადობა: 100%
| შუადღე12:01 - 18:00 |  +17...+19 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 3-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 10 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 46-49%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 91%
ატმოსფერული წნევა: 721 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,9 მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 10 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 46-49%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 91%
ატმოსფერული წნევა: 721 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,9 მმ
ხილვადობა: 100%
| საღამო18:01 - 00:00 | +11...+17 °Cმოწმენდილი ცა |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 1-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 56-86%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 87%
ატმოსფერული წნევა: 721-722 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 56-86%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 87%
ატმოსფერული წნევა: 721-722 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
სამშაბათი, მაისი 27, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 05:02, მზის ჩასვლა 20:08. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 04:40, მთვარე მიდის ქვემოთ 21:12,  |
| გეომგანტური ველი: არასტაბილური | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 7,9 (მაღალი) |
| ღამე00:01 - 06:00 | +9...+11 °Cმოღრუბლული |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთი-დასავლეთით, სიჩქარე 2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 4 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 87-90%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 80%
ატმოსფერული წნევა: 721-722 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 4 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 87-90%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 80%
ატმოსფერული წნევა: 721-722 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
| დილა06:01 - 12:00 |  +11...+20 °Cნაწილობრივ მოღრუბლული |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 53-83%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 46%
ატმოსფერული წნევა: 721-722 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 53-83%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 46%
ატმოსფერული წნევა: 721-722 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
| შუადღე12:01 - 18:00 | +21...+22 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 2-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 46-53%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 70%
ატმოსფერული წნევა: 721-722 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,3 მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 46-53%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 70%
ატმოსფერული წნევა: 721-722 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,3 მმ
ხილვადობა: 100%
| საღამო18:01 - 00:00 | +14...+19 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 6 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 63-93%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 721-722 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,3 მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 6 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 63-93%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 721-722 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,3 მმ
ხილვადობა: 100%
ამინდი მიმდებარე ქალაქებში
ᲑრეზნაᲓრაგოსინდჟსიᲖამკანდჟეᲖიცაᲛეტიკოსიᲛატარუსკა ᲑანიაᲙოვაციᲙონარევოᲑოგუტოვაკᲙოვანლუკᲑრესნიკᲞოლუმირᲕუკუსიცაᲝტროციᲡერდჟეᲡიბუკოვაკᲠატინაკრალევოᲒრაცაკᲠუდნიაკᲕრდილაᲕრანესიᲠსოვსიᲘარკუიაკᲓრაკსიციᲛეგურეკდჟეᲡუმარიცეᲛუსინა ᲠეკაᲞოდუნავსიᲡირკაᲑუკოვიცაᲝპლატნიციᲖასადᲐდრანიᲚიპოვაᲡტანკაᲕიტანოვაკᲣსსეᲠოცევიციᲜოვო ᲡელოᲙამენიანიᲑრეზოვაᲙუკოდჟევაკᲓედევსიᲞეკკანიცაᲢოლისნიცაᲡამაილაᲡტუბალიᲛილავსიცივრნიაჩკა-ბანიაᲚოზნოᲛილოცადჟიᲝბრვაᲑოიანიციᲑაპსკო ᲞოლეᲞეცენოგᲠუგინსიᲕრᲡტანისინსიᲛილიცეᲢრგოვისტეᲣგლიარევოᲑზენიცეᲢადენდჟეᲙვეტკეᲕიტკოვაკᲙაცულიცეᲡტულაკᲚესევოᲚოზნაᲚადჟევციᲓუბლეᲙაონაᲑილიანოვაკᲞოპინაᲢეპეცეᲞეტნიცაᲕოდჟმილოვიციᲒორნდჟი ᲓუბაკᲒოდაციცაᲕლასტელიდჟიცეᲒოდაციცაᲓრაზინიცებრეზოვიცაᲓჟელაკსიᲖაოცანიᲞობრგეᲞლოცაᲢავნიკᲞისკანიაᲛლანკაᲛრსინსიᲑალევაკᲞლანინიცაᲕრანსტიცაᲕრმბადჟეᲞლესᲡტრმენიცაᲝსაონიცაᲑრეზოვიცა
ტემპერატურის ტენდენცია
ამინდი ᲛელიანიცაᲛელიანიცა ტემპერატურასაათიანი ამინდის პროგნოზი Მელიანიცაამინდი დღეს Მელიანიცაამინდი Მელიანიცა ხვალამინდი Მელიანიცა 3 დღის განმავლობაშიამინდი Მელიანიცა ერთი კვირის განმავლობაშიმზის ამოსვლა და მზის ჩასვლა ᲛელიანიცაᲛელიანიცა მთვარის მომატება და დადგენაზუსტი დრო Მელიანიცა
დირექტორია და გეოგრაფიული მონაცემები
| სერბეთი | |
| +381 | |
| ცენტრალინაია სერბია | |
| Რასკა | |
| Მელიანიცა | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. ზაფხულის დრო (+1 საათი) | |
| DMS: გრძედი: 43°36'56" N; გრძედი: 20°39'31" E; DD: 43.6156, 20.6587; სიმაღლე (სიმაღლე), მეტრებში: 477; | |
| Afrikaans: MeljanicaAzərbaycanca: MeljanicaBahasa Indonesia: MeljanicaDansk: MeljanicaDeutsch: MeljanicaEesti: MeljanicaEnglish: MeljanicaEspañol: MeljanicaFilipino: MeljanicaFrançaise: MeljanicaHrvatski: MeljanicaItaliano: MeljanicaLatviešu: MeljanicaLietuvių: MeljanicaMagyar: MeljanicaMelayu: MeljanicaNederlands: MeljanicaNorsk bokmål: MeljanicaOʻzbekcha: MeljanicaPolski: MeljanicaPortuguês: MeljanicaRomână: MeljanicaShqip: MeljanicaSlovenčina: MeljanicaSlovenščina: MeljanicaSuomi: MeljanicaSvenska: MeljanicaTiếng Việt: MeljanicaTürkçe: MeljanicaČeština: MeljanicaΕλληνικά: ΜελγανικαБеларуская: МельяніцаБългарски: МельяницаКыргызча: МельяницаМакедонски: МелјањицаМонгол: МельяницаРусский: МельяницаСрпски: МелјањицаТоҷикӣ: МельяницаУкраїнська: МєльяніцаҚазақша: МельяницаՀայերեն: Մելյանիծաעברית: מֱליָנִיצָاردو: میلْجَنِچَالعربية: ملجانيكهفارسی: ملجنیکاमराठी: मेल्जनिचहिन्दी: मेल्जनिचবাংলা: মেল্জনিচગુજરાતી: મેલ્જનિચதமிழ்: மேல்ஜனிசతెలుగు: మేల్జనిచಕನ್ನಡ: ಮೇಲ್ಜನಿಚമലയാളം: മേൽജനിചසිංහල: මේල්ජනිචไทย: เมลฺชนิจქართული: Მელიანიცა中國: Meljanica日本語: メレ ヤニツァ한국어: Meljanica |