ამინდი Ტელიკიბანია 5 დღის განმავლობაში
ზუსტი დრო Ტელიკიბანია:
|
ადგილობრივი დრო.
Დროის სარტყელი: GMT 2
ზაფხულის დრო (+1 საათი)
* ამინდი მითითებულია ადგილობრივ დროშიპარასკევი, მაისი 23, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 04:45, მზის ჩასვლა 20:18. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 02:36, მთვარე მიდის ქვემოთ 15:42,  |
| გეომგანტური ველი: აქტიური | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 2,4 (დაბალი) UV ინდექსი 0-დან 2-მდე კითხულობს მზის UV სხივების საშუალო საფრთხისგან დაბალი საფრთხისგან. ატარეთ სათვალეები ნათელ დღეებში. თუ ადვილად წავალთ, დაფაროთ და გამოიყენეთ ფართო სპექტრი SPF 30+ მზისგან. ნათელი ზედაპირები, როგორიცაა ქვიშა, წყალი და თოვლი, გაზრდის UV ექსპოზიციის. |
| ღამე01:00 - 06:00 |  +12...+14 °Cწვიმა |
ქარი: ნაზი ნიავი, აღმოსავლეთის, სიჩქარე 1-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 97-100%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 730-731 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 4,1 მმ
ხილვადობა: 2-87%
Მიწაზე:
ფოთლები და მცირე რქები მუდმივ მოძრაობაში; ქარი სინათლის დროსაც ვრცელდება.Ზღვაზე:
დიდი Wavelets. Crests დაიწყოს შესვენება. შუშის გარეგნობის ქაფი. ალბათ გაბნეული თეთრი ცხენები.ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 97-100%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 730-731 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 4,1 მმ
ხილვადობა: 2-87%
| დილა06:01 - 12:00 | +10...+11 °Cწვიმა |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 4-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 15 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 83-93%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 732-733 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 6,9 მმ
ხილვადობა: 99-100%
ქარი გუსტებს: 15 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 83-93%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 732-733 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 6,9 მმ
ხილვადობა: 99-100%
| შუადღე12:01 - 18:00 |  +10...+11 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 5-6 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 14 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 71-79%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 733-734 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,2 მმ
ხილვადობა: 93-100%
Მიწაზე:
ზრდის მტვერი და ფხვიერი ქაღალდი; მცირე ფილიალი გადავიდა.Ზღვაზე:
მცირე ტალღები, უფრო დიდი ხდება საკმაოდ ხშირი თეთრი ცხენები.ქარი გუსტებს: 14 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 71-79%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 733-734 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,2 მმ
ხილვადობა: 93-100%
| საღამო18:01 - 00:00 | +9...+10 °Cწვიმა |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 4-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 14 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 78-87%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 733-734 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 2,5 მმ
ხილვადობა: 52-100%
ქარი გუსტებს: 14 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 78-87%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 733-734 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 2,5 მმ
ხილვადობა: 52-100%
შაბათი, მაისი 24, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 04:44, მზის ჩასვლა 20:20. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 02:53, მთვარე მიდის ქვემოთ 17:09, |
| გეომგანტური ველი: არასტაბილური | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 3,7 (ზომიერი) UV ინდექსი 3-დან 5-მდე კითხულობს დაუზიანებელი მზის ზემოქმედებისგან ზიანის ზომიერ რისკს. შუადღისას შუადღისას, როდესაც მზე ძლიერია. იმ შემთხვევაში, თუ გარეთ, აცვიათ მზის დამცავი ტანსაცმელი, ფართო brimmed ქუდი და UV- დაბლოკვის სათვალე. გულუხვად ვრცელდება ფართო სპექტრი SPF 30+ sunscreen ყოველ 2 საათში, მაშინაც კი, ღრუბლიანი დღის განმავლობაში და საცურაო ან ოფლიანობის შემდეგ. ნათელი ზედაპირები, როგორიცაა ქვიშა, წყალი და თოვლი, გაზრდის UV ექსპოზიციის. |
| ღამე00:01 - 06:00 | +8...+9 °Cწვიმა |
ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 4-6 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 16 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 86-87%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 734 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 2,9 მმ
ხილვადობა: 77-100%
ქარი გუსტებს: 16 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 86-87%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 734 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 2,9 მმ
ხილვადობა: 77-100%
| დილა06:01 - 12:00 | +8...+9 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 17 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 84-88%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 734-736 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 4,1 მმ
ხილვადობა: 43-100%
ქარი გუსტებს: 17 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 84-88%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 734-736 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 4,1 მმ
ხილვადობა: 43-100%
| შუადღე12:01 - 18:00 |  +9...+12 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 5-6 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 13 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 67-80%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 97%
ატმოსფერული წნევა: 736-737 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,4 მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 13 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 67-80%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 97%
ატმოსფერული წნევა: 736-737 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,4 მმ
ხილვადობა: 100%
| საღამო18:01 - 00:00 |  +8...+12 °Cმოღრუბლული |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 3-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 68-80%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 98%
ატმოსფერული წნევა: 737 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 68-80%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 98%
ატმოსფერული წნევა: 737 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
კვირა, მაისი 25, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 04:43, მზის ჩასვლა 20:21. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 03:13, მთვარე მიდის ქვემოთ 18:39, |
| გეომგანტური ველი: მშვიდი | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 4,1 (ზომიერი) |
| ღამე00:01 - 06:00 | +7 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 70-73%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 736 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,1 მმ
ხილვადობა: 100%
Მიწაზე:
ქარი იგრძნო სახეზე; ტოვებს ჟანგი; ჩვეულებრივი ვანის გადაადგილება ქარით.Ზღვაზე:
მცირე Wavelets, ჯერ კიდევ მოკლე, მაგრამ უფრო გამოხატული. Crests აქვს glassy გამოჩენა და არ დაარღვიოს.ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 70-73%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 736 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,1 მმ
ხილვადობა: 100%
| დილა06:01 - 12:00 |  +8...+13 °Cძალიან მოღრუბლული |
ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 3-7 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 14 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 64-72%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 96%
ატმოსფერული წნევა: 735-736 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 14 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 64-72%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 96%
ატმოსფერული წნევა: 735-736 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
| შუადღე12:01 - 18:00 | +13...+14 °Cძალიან მოღრუბლული |
ქარი: ზომიერი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 6 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 60-63%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 734-735 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 60-63%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 734-735 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
| საღამო18:01 - 00:00 | +9...+13 °Cმოღრუბლული |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 2-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 66-86%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 734-735 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 66-86%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 734-735 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ორშაბათი, მაისი 26, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 04:42, მზის ჩასვლა 20:22. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 03:39, მთვარე მიდის ქვემოთ 20:10, |
| გეომგანტური ველი: მშვიდი | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 6,9 (მაღალი) UV ინდექსი 6-დან 7-მდე კითხულობს დაუზიანებელ მზეზე ზემოქმედების რისკს. საჭიროა კანისა და თვალის დაზიანებისგან დაცვა. მინიმუმ 10 საათიდან 4 საათამდე მინიმუმამდე დაიყვანეთ თუ გარეთ, ეძებეთ ჩრდილში და აცვიათ მზის დამცავი ტანსაცმელი, ფართო გახეხილი ქუდი და UV- ბლოკირება სათვალე. გულუხვად ვრცელდება ფართო სპექტრი SPF 30+ sunscreen ყოველ 2 საათში, მაშინაც კი, ღრუბლიანი დღის განმავლობაში და საცურაო ან ოფლიანობის შემდეგ. ნათელი ზედაპირები, როგორიცაა ქვიშა, წყალი და თოვლი, გაზრდის UV ექსპოზიციის. |
| ღამე00:01 - 06:00 | +7...+9 °Cმოღრუბლული |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 83-86%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 734 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 83-86%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 734 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
| დილა06:01 - 12:00 | +8...+15 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 2-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 13 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 67-78%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 734-736 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,1 მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 13 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 67-78%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 734-736 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,1 მმ
ხილვადობა: 100%
| შუადღე12:01 - 18:00 |  +16...+18 °Cმოკლე წვიმების |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 4-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 68-69%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 92%
ატმოსფერული წნევა: 736 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,1 მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 68-69%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 92%
ატმოსფერული წნევა: 736 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,1 მმ
ხილვადობა: 100%
| საღამო18:01 - 00:00 | +13...+17 °Cმოღრუბლული |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 1-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 74-91%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 79%
ატმოსფერული წნევა: 736-737 მერკური მმ
ხილვადობა: 77-100%
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 74-91%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 79%
ატმოსფერული წნევა: 736-737 მერკური მმ
ხილვადობა: 77-100%
სამშაბათი, მაისი 27, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 04:41, მზის ჩასვლა 20:23. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 04:14, მთვარე მიდის ქვემოთ 21:36,  |
| გეომგანტური ველი: არასტაბილური | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 6,3 (მაღალი) |
| ღამე00:01 - 06:00 |  +9...+12 °Cმოწმენდილი ცა |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-დასავლეთი, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 85-93%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 22%
ატმოსფერული წნევა: 737 მერკური მმ
ხილვადობა: 74-100%
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 85-93%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 22%
ატმოსფერული წნევა: 737 მერკური მმ
ხილვადობა: 74-100%
| დილა06:01 - 12:00 |  +10...+17 °Cმოწმენდილი ცა |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 2-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 48-79%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 68%
ატმოსფერული წნევა: 737-738 მერკური მმ
ხილვადობა: 61-100%
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 48-79%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 68%
ატმოსფერული წნევა: 737-738 მერკური მმ
ხილვადობა: 61-100%
| შუადღე12:01 - 18:00 |  +18...+20 °Cცვალებადი მოღრუბლული |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 3-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 39-45%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 76%
ატმოსფერული წნევა: 738 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 39-45%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 76%
ატმოსფერული წნევა: 738 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
| საღამო18:01 - 00:00 | +14...+19 °Cმოღრუბლული |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 6 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 49-64%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 63%
ატმოსფერული წნევა: 738 მერკური მმ
ხილვადობა: 59-100%
ქარი გუსტებს: 6 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 49-64%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 63%
ატმოსფერული წნევა: 738 მერკური მმ
ხილვადობა: 59-100%
ამინდი მიმდებარე ქალაქებში
გონცᲐბაუივარᲞჰიუზერკომლოშᲮეიცეᲙიშხუტაᲞჰიუზერᲞჰონიᲙეხნეცᲞალიხაზაᲞერინᲩანიაᲕიჟოიᲜოვაიიდრანიᲙუზმიცეᲡლივნიკᲔრდიოხორვატიᲞჰულოკერჩᲑოლიდოგკიოვარალიაᲡემერეᲨებასტოვცეᲡალასენდᲑოლიდოგკიოუიპჰალუᲨაცაᲞჰაიტოლიჩვაშაროშპატაკᲛალა ᲢრნიაშატორალიაუიხეიᲩენიეტეᲒიბარტენჩაბაუისანტოᲚორინჩიკოლასლისკაᲞჰანჩალიᲑორშაᲑაკტაკეკკოშიცეᲞჰელიშიობერეცკიᲞჰორროᲐლიშობერეცკიᲞერეტაიაᲓეტეკᲑუდულოვᲒოლოპტრებიშოვმოლდავა-ნად-ბოდვოუტიაგანოვცეᲕიშშსეჩოვცემადᲠაშონიშაპბერენჩᲞჰელიშიოდობსაᲡომოტორᲨეებმონოკᲠაკაცაᲞჰელიშიოვადასკავეჩანიᲑოდროგკერესტურᲙიშკინიჟᲚეხᲡაბოლიჩᲑალიშაᲘასოვᲜადიკინიჟხალიმაიკარჩასერენჩმეზოზომბორᲢურნა ნად ᲑოდვოუᲠაკაცასენდᲡენტიშტვანბაკშაᲒავავენჩელლიოᲓიორდიტარლოᲑრეტეიოვცეტარცალიბეკეჩᲚაკᲮომროგდᲙოშიცკა ᲑელაᲖლატა ᲘდკაᲡეჩოვსკა ᲞოლიანკარაკამაზმედიასოტისაკარადტოკაიასალოᲐლიშოვადასმეძევტისაბერცელიᲑოლიᲓავიდოვტაკტასადატისანადიპჰალუᲢორნანადაშკაᲮანგაჩᲡაჩუროვსიკსო
ტემპერატურის ტენდენცია
ამინდი ᲢელიკიბანიაᲢელიკიბანია ტემპერატურასაათიანი ამინდის პროგნოზი Ტელიკიბანიაამინდი დღეს Ტელიკიბანიაამინდი Ტელიკიბანია ხვალამინდი Ტელიკიბანია 3 დღის განმავლობაშიამინდი Ტელიკიბანია ერთი კვირის განმავლობაშიმზის ამოსვლა და მზის ჩასვლა ᲢელიკიბანიაᲢელიკიბანია მთვარის მომატება და დადგენაზუსტი დრო Ტელიკიბანია
დირექტორია და გეოგრაფიული მონაცემები
| უნგრეთი | |
| +36 | |
| ბორშოდ-აბაუი-ზემპლენ | |
| Ტელიკიბანია | |
| Europe/Budapest, GMT 2. ზაფხულის დრო (+1 საათი) | |
| DMS: გრძედი: 48°28'60" N; გრძედი: 21°22'0" E; DD: 48.4833, 21.3667; სიმაღლე (სიმაღლე), მეტრებში: 284; | |
| Afrikaans: TelkibanyaAzərbaycanca: TelkibanyaBahasa Indonesia: TelkibanyaDansk: TelkibanyaDeutsch: TelkibanyaEesti: TelkibanyaEnglish: TelkibanyaEspañol: TelkibányaFilipino: TelkibanyaFrançaise: TelkibanyaHrvatski: TelkibanyaItaliano: TelkibanyaLatviešu: TelkibanyaLietuvių: TelkibanyaMagyar: TelkibányaMelayu: TelkibanyaNederlands: TelkibányaNorsk bokmål: TelkibanyaOʻzbekcha: TelkibanyaPolski: TelkibanyaPortuguês: TelkibányaRomână: TelkibanyaShqip: TelkibanyaSlovenčina: TelkibányaSlovenščina: TelkibanyaSuomi: TelkibanyaSvenska: TelkibanyaTiếng Việt: TelkibányaTürkçe: TelkibanyaČeština: TelkibányaΕλληνικά: ΤελκιβαναБеларуская: ЦелькібаньяБългарски: ТелькибаньяКыргызча: ТелькибаньяМакедонски: ТељкибанјаМонгол: ТелькибаньяРусский: ТелькибаньяСрпски: ТељкибанјаТоҷикӣ: ТелькибаньяУкраїнська: ТелькібаньяҚазақша: ТелькибаньяՀայերեն: Տելկիբանյաעברית: טֱלקִיבָּניָاردو: تیلْکِبَنْیَالعربية: تلكيبانيهفارسی: تلکیبنیاमराठी: तेल्किबन्यहिन्दी: तेल्किबन्यবাংলা: তেল্কিবন্যગુજરાતી: તેલ્કિબન્યதமிழ்: தேல்கிபன்யతెలుగు: తేల్కిబన్యಕನ್ನಡ: ತೇಲ್ಕಿಬನ್ಯമലയാളം: തേൽകിബന്യසිංහල: තේල්කිබන්යไทย: เตลฺกิพนฺยქართული: Ტელიკიბანია中國: Telkibanya日本語: チェレ キバン ヤ한국어: 텔키바니아 |